ABSTRACT
O quilotórax é o derrame pleural mais frequente no feto e no neonato, ocorrendo em 1/10.00015.000 recém-nascidos. É potencialmente fatal devido ao acometimento respiratório, nutricional e imunológico. Este trabalho apresenta um caso de quilotórax congênito em lactente, no qual a recém-nascida apresentou derrame pleural congênito de etiologia desconhecida, drenado após o nascimento. Com um mês e cinco dias iniciou com cansaço às mamadas e taquipneia, e a radiografia de tórax demonstrou novo derrame. A lactente foi internada em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal, para tratamento. Foi realizada drenagem torácica e confirmado o diagnóstico de quilotórax. O tratamento foi conservador, com resolução do quadro
Chylothorax is the most frequent pleural effusion in the fetus and newborn, occurring in 1/10.00015.000 newborns. It is potentially fatal due to respiratory, nutritional and immune system impairment. This paper presents a case of congenital chylothorax in a female infant who had congenital pleural effusion of unknown etiology, which was drained after birth. With one month and five days she began effortful breast feeding and tachypnea, and a chest X-ray showed a new effusion. The infant was admitted to the Neonatal Intensive Care Unit for treatment. Thoracic drainage was performed and the diagnosis of chylothorax was confirmed. Treatment was conservative with a good outcome